14:03 : Ludovic Montgomery rentre avec deux jolies filles sur sa moto. Ils descendent et disparaissent dans la maison. 14:10: Trois enfants (Un d' à peu près 12 ans aux cheveux blonds, le deuxième, d'une dizaine d'années, aux cheveux bruns et le troisième âgé de 14 ans aux cheveux bleus) commencent à jouer au foot.
14:17 : M. Caillou arrive à la maison. Quand il a vu les enfants jouer, il a attrapé l'enfant aux cheveux bruns fermement et s'est mis à le rosser. Les autres ont pris peur et abandonnent leur ami. 14:28 : Une ambulance arrive et le docteur entre dans l'immeuble rapidement,
14:39 : Ludovic M. et une des filles quittent la maison avec un grand sac noir et plein, et une pelle. Ils regardent
autour d'eux et se dirigent dans le parc à côté et commencent à travailler avec la pelle.
14:48 : Les deux poussent le sac dans le trou qu'ils ont fait et remettent de la terre par dessus.
14:51: Ludovic M. et la fille entrent dans l'immeuble en riant.
14:57 : M. Caillou finit de rosser l'enfant et entre dans l'immeuble en jurant.
(Bernard Herrmann)
Ayant vu tout cela, sans vraiment arriver à piger quoi que ce soit, l’inspecteur se mit en route; trois quarts d’heure plus tard, il ouvrit la porte de son appartement. A peine eut-il ôté son pardessus et ses chaussures que sa copine commença à lui raconter une histoire bizarre qui lui était arrivé le matin et qui –elle en était à cent pour cent certaine – était en liaison directe avec le meurtre de l’avanue van Gogh: si elle n’avait pas emprunté la voiture de Cobra, cette aventure
ne se serait pas passée, disait-elle.
(Harald Fisher)