Publications
- (in preparation) The Digital Corpus of Medieval Gascon
- XML database
- Débuts: an Introduction to French. (with J. Siskin, A. Williams-Gascon)
- New York: McGraw Hill, 2003; second edition 2005.
- Ouvertures: cours intermédiaire de français (with J. Siskin, J. Storme)
- Fort Worth: Holt, Rinehart and Winston, 1993; 2nd edition 1997, 3rd edition
2000, 4th edition 2005.
- Modern Occitan Phonology and Dialectology (Ph.D. Dissertation, Cornell University)
- Ann Arbor: University Microfilms, l978.
- (in press) Variation et diachronie: le témoignage du corpus électronique gascon.
In GalRom 07. Paris: Presses universitaires de Vincennes, 2008.
- (in press) Présent et passé de la langue de Gascogne.
In Guy Latry, ed. Actes du 8e congrès de l'Association Internationale d'Études Occitanes. Pessac: Presses de l'université de Bordeaux, 2008.
- Troubadour Performance and the Origins of the Occitan "Koine."
Tenso, 21 (2007), 36-54.
- Occitan. In Keith Brown, ed. Encyclopedia of Language and
Linguistics,
2nd edition. Oxford: Elsevier, 2006, v. 9, p. 14-15.
- The Gascon gerund revisited. In Anne Buckley and Dominique Billy,
eds. Études de langue et de littérature médiévales
offertes à Peter T. Ricketts à l’occasion de son 70ème
anniversaire. Turnhout: Brepols, 2005, p. 305-318.
- Décalages entre forme et fonction dans la morphologie
verbale gasconne.
In Saverio Guida, ed. Actes du 7e Congrès de l’Association Internationale
d'Etudes Occitanes. In Rossana Castano, Saverio Guida, and Fortunata Latella,
eds. Scène, evolution, sort de la langue et de la litterature d’oc. Roma:
Viella, 2003, II, 889–894
- La première personne du singulier en gascon pyrénéen.
In Jean-Claude Bouvier, Jacques Gourc, and François Pic, eds. Sempre
los camps auran segadas resurgantas: Mélanges offerts à Xavier
Ravier. Toulouse: CNRS, 2003, 101-111.
- La désinence de la personne 5 en gascon pyréneen. In Michel
Aurnague and Michel Roché, eds. Hommage à Jacques Allières.
Anglet: Atlantica, 2002, 101-108.
- Occitan. In Jane Garry and Carl Rubino, eds. Facts About the World’s
Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present.
New York: H. W. Wilson, 2001, 524–527.
- Literacy and Language Ideologies in a European Situation of Language Loss.
In Tom Ammerlaan, Madeleine Hulsen, Heleen Strating, and Kutlay Yagmur, eds.
Sociolinguistic and Psycholinguistic Perspectives on Maintenance and Loss
of Minority Languages. Münster: Waxman Verlag, 2001, 93–108.
- Les oeuvres de Despourrin, témoignage sur le béarnais du XVIIIe
s. In François Pic, ed. Cyprien Despourrins, 1698-1759. Pau:
Editions Marrimpouey/ Institut Occitan, 2000, 93–101.
- Literacy Ideologies and the Future of Gascon. In N. Ostler and B. Rudes,
eds. Endangered Languages and Literacy. Bath: Foundation for Endangered
Languages, 2000, 85–90.
- Les Contextes linguistiques du Dictionnaire Béarnais Ancien et
Moderne de Lespy et Raymond. In F. Pic, ed. Vastin Lespy (1817–1897).
Pau: Institut Occitan/Editions Marrimpouey, 1998, 83–105.
- Comportements linguistiques dans les Pyrénées à la
fin du Moyen Age: effets de l'écrit. In R. Lorenzo, ed. Actas do
XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas.
A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1992, pp.
209-218.
- Idéologies et contacts linguistiques dans le sud de la Gascogne.
In Contacts de langues, de civilisations et intertextualité,
v. I (edited by Gérard Gouiran). Montpellier, France: Centre d'Etudes
Occitanes de l'Université de Montpellier, 1992, pp. 211-218.
- L'auxiliaire en gascon pyrénéen. In Langues en Béarn,
(edited by Bernard Moreux). Toulouse, France: Presses universitaires du Mirail,
1989, pp. 43-54.
- Semiotic and Sociolinguistic Paths to Understanding Culture (with A. Moorjani).
In Toward a New Integration of Language and Culture (edited by Alan
J. Singerman). Middlebury, VT: Northeast Conference on the Teaching of Foreign
Languages, l988, pp. 25-45.
- La recherche de l'oralité en gascon pyrénéen à
l'aube de l'époque moderne. In Dieter Kremer, ed. Actes du XVIIe
Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes,
v.5, p. 68-77. Tubingen: Max Niemeyer, l988.
- Speech Act Markers in Modern Gascon. In Larry D. King and Catherine A. Maley,
ed. Selected Papers from the XIIIth Linguistic Symposium on Romance Languages,
p. 77-97. Amsterdam: John Benjamins, l985.
- Language Attitudes and Language Death in the French Pyrenees. The SECOL
Review, 9.l (l985), 44-67.
- Introducing "The World of Language": A Linguistic Basis for Language
Study (with L. Freeman, A. Moorjani). The Modern Language Journal,
68 (l984), 222-229.
- Revising/Reviving Textual Analysis in the Modern Language Curriculum (with
A. Moorjani). ADFL Bulletin, 15.2 (l983), 12-l8.
- A Linguistic and Semiotic Approach to Textual Analysis (with A. Moorjani).
The French Review, 55 (l982), 593-600.
- Language Survival in a European Context: The Future of Occitan. Language
Problems and Language Planning, 5 (l981), 251-263.
- Loan-word Phonology and Phonological Rule Types. In Wolfgang U. Dressler,
Oskar E. Pfeiffer and John R. Rennison, ed. Phonologica l980, p. 129-136.
Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, l981.
- The Sociolinguistic Situation of Modern Occitan. The French Review,
54 (l980), 37-46.
- Fonologia e grafia d'un parlar nòrd-occitan: la formacion del plural
nominal a St-Didier-de-Velai. Quasèrns de Lingüistica Occitana,
6 (l977), l9-26.
- Review of Boyer, Henri, ed. De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et représentations sociolinguistiques. The French Review 81 (2007), 203-204.
- Review of Karen Risager, Language and Culture: Global Flows and Local Complexity. Teachers College Record, June 12, 2006. http://www.tcrecord.org ID: 12539.
- Review of Jean-Claude Bouvier, Espaces du langage: géolinguistique, toponymie, cultures de l'oral et de l'écrit.
The French Review 79.6 (2006), 1402-1403.
- Review of Monika Tausend, Die altokzitanische Version B
der <Legenda aurea>. Romance Philology, 54 (2001), 455–458
- Review of Dennis Ager, Language Policy in Britain and France: the Processes
of Policy. The French Review 72.3 (1999), 609-610.
- Review of Dennis Ager, 'Francophonie' in the 1990s: Problems and Opportunities.
Studies in Second Language Acquisition 19.4 (1997), 514-515.
- Review of Wolfgang Markhof, Renaissance oder Substitution? Eine soziolinguistische
Untersuchung zur Stellung des Okzitanischen im Departement Cantal. Romance
Philology, 47 (1994), 344-347.
- Review of Henri Barthès, Etudes historiques sur la "langue
occitane" Romance Philology, 47 (1993), 229-236.
- Review of Thierry de Beaucé, Nouveau discours sur l'universalité
de la langue française. The French Review, 64 (1990-91),
558.
- Review of Georg Kremnitz, Das Okzitanische, Sprachgeschichte und Soziologie.
Romance Philology 42 (l988), 213-219.
- Review of M. Roy Harris, The Occitan Translations of John XIII-XVII from
a Fourteenth-Century Franciscan Codex. Speculum 62 (l987), 161-163.
Thomas T. Field
Department of Modern Languages and Linguistics
UMBC
Baltimore, MD 21250